日本のDCMに所属するとLevFinの案件に関わることはできますでしょうか？また、LevFinの案件以外に、DCMの領域で、ある程度のモデリングが求められる案件の種類があったらお伺いしたいです。

日本のDCMとは日系のことですかね？Lev-Finはメガなど銀行が圧倒的に強いのと、組織によってはやってなかったりするのでLev-Finやりたいなら銀行の方が良いのでは。簡単なモデルを組んで償還できるか確認するとかはやると思います。