日系のアセマネ会社における日本株アナリスト(ESG投資)を経て、外資系のアセマネ会社へ転職（業務内容は同様）は可能でしょうか？その際に評価されるスキルや知識等もあればご教示いただけますと幸いです。

同じ業務内容であれば、十分に可能だと思います。
ただ、日系アセマネ会社だとアナリストの人数が多いイメージがあるので、カバレッジの幅やアナリストとしての業務内容の幅が限られている場合は、それを補う必要は出てくる気もします。