野村證券に新卒でリサーチ部門に行ける人の人数や、野村の新卒全体に対する割合について教えていただきたいです。また、それは他の証券会社でも同様でしょうか？

リサーチ部門はそもそもコース別採用なので、普通の総合職がリサーチ部門に初期配属される可能性はほぼゼロです。会社によってやり方は違いますが、厳しいことを申し上げるとその程度のリサーチ能力では内定を獲得するのは極めて難しいと思われます。