来年からシンクタンクでリサーチの仕事をする者です。将来的に資産運用会社やヘッジファンドで経済調査をするキャリアに興味があるのですが、シンクタンクからバイサイドに転職される方はどの程度いらっしゃいますか？

ほとんどいないのではないかと思います。そもそもシンクタンクで経済リサーチをしている人が少ないこと、シンクタンクのリサーチが投資判断材料の提供を目的としているわけではないことが理由です。どちらかといえば、セルサイドのエコノミスト・ストラテジストがバイサイドに転じる例が多いと思います。