既出の質問でしたらすみません！
リクルートの志望動機として、「事業を作る実力をつけるため、ビジネスにおける普遍的な力をつけるため」という全くリクルートに貢献するつもりのない志望動機を言っても構わない系ですか？
それとも建前として、別の志望動機を語った方が良いのでしょうか。
お前はどうしたいの！？はやめてください。

お前はどうしたいの！？はやめますね（笑）
ご質問に関してですが、建前で話す必要はないかなと思います。本音で話して、それでダメだったら、その企業とあってないということかなと思いますし。
頂いた志望動機をお話しされるのは、全く問題ないかなと思います。僕もそれに近しい話をしました。因みに、そのお話をされた後は、「ビジネスにおける普遍的なチカラって何だと捉えているの」「なんで事業を作る実力をつけたいの？」「その普遍的なチカラがつくと、なんで事業を作ることができると考えてるの？」「そのチカラは、他の会社じゃなくてなんでリクルートだとつくとおもうの？」みたいな感じで深掘りされると思いますので、その辺が準備されたら良いかなと思います。