商社と銀行/損保を併願する学生は多いと思うのですが、就活の軸などに関する質問ではそれぞれに共通する要素を上げたうえで、この点では商社(or金融)の方があっているという回答をするのが良いでしょうか？

基本、質問者様の回答の方針でいいと思います。
ですが、一般的に商社を志望すると銀行/損保を志望する学生の(面接用の)就活の軸はかなり異なってくると思うので(共通点は大きな金額を扱いたいぐらい？)、まず前提として銀行を受ける際は商社の選考を受けている旨を言わないほうが無難だと私は思います。

もし、具体的な就活の軸についてご相談がございましたら、追加のご質問お待ちしております。