CitiやBofAにはコーポレートバンキング部門がありますが、業務内容としては邦銀の法人営業？と同じと考えていいのでしょうか。

ご質問いただき、ありがとうございます。
はい、ご認識の通り、業務内容は法人営業と考えて問題ありません。
一方で会社によって多少は業務の範囲に違いがあるため、募集要項を見るか説明会などのイベントで中身を確認するといいでしょう。質問をするとなお良いと思います。