プロマネとはなんでしょうか？

また、アセマネにおけるプロマネは何を意味しますか？

プロダクトマネージャーです。IT/SE/コンサル界隈だとプロジェクトマネージャーなので紛らわしいですよね。因みにアセマネ業界のトップオブトップの役職はポートフォリオマネージャーです。略すと両方ともPMなのです。
アセマネにおけるプロマネの位置づけは、ざっくり言うとセールスと運用部隊の中間です。丁寧に説明すると、ファンドを運用するのは運用部隊で、ファンドは1アセマネに数十数百とありますから、それらを機関投資家やリテールに販売するのがセールスです。セールスは基本的に顧客から資金を預かることに全集中しているため、実際にそのファンドが誰によって何を目的としてどのように運用されているのか、過去の実績はどうだったか等の詳細を全てしっかり把握できているわけではありません（ファンド数が一桁くらいでしたら可能かもしれませんが）。機関投資家（プロ投資家）は目が肥えていますし非常に複雑な込み入った質問をよくしますので、そういった質問に対して回答するのがプロマネです。運用部隊は、基本的に顧客と接することはありません（リードポートフォリオマネージャーが顧客周りで外に出ることはありますが）。
最後に、某P社のようにセールスがいなくて全員がプロマネ、のような会社もあります。実は、アセマネによってプロマネの役割に多少の差があります。こういったことが、外から見たプロマネへの不透明さを感じる要因の一つだと思っています。