総合商社は年功序列で、自ら案件を進めていくのは30-40代頃と伺ったのですが、若手のうちはどんな業務を中心に行われるのでしょうか。
(部署によりけりだと思いますので、cocoaさんがご存知の範囲で教えていただきたいです)

ご質問有難う御座います。
「自ら案件を進めていく」の定義にもよるかと思います。最終的なgo signを出すのは確かにおっしゃる通り年次が上の人(金額が高いほど)ですが、実際にアイデアやスキームを持っていくのは若手ですので、私自身も新しいスキームは上司に持っていって、金額が小さければその場でok、大きい物であれば社内の審査に回してみよう、みたいな経験はよくあります。ですのでFinal decisionをしたい、という意味でしたら確かに年次上がらないと厳しいですが、頭柔らかくして色々アイデア考えてみるのは若手側の仕事であることが多い印象です。