外資メーカーは、インターナショナルなイメージがあるのですがそれでも日本法人なので、そうでもないかなと思ったりしています。
実際のところ、英語を使う頻度などどれほどあるでしょうか。

ご質問ありがとうございます☺︎

メール、文書、mtgは大体英語ですので、触れる頻度はほぼ毎日です。
部署、チーム単位では日本語の場合もあります。
昇給するに従って英語の使用頻度が高まるようです。
また、海外との共同プロジェクト等もありますのでその場合は常に英語を使用します。

いずれにせよ英語は使いますので、できるに越したことはないです。