ナチュボンからIBDに転職予定の者ですが、業界で長く働くためのアドバイスをいただければ幸いです。

月並みですが、悪いときでも長期で頑張るつもりで仕事を続ける強いコミットメントだと思います。それを支えるメンタル含む健康の維持も大事です。
仕事していると案件が出来ないとか、評価が良くなかったとか、イマイチな年は必ずあると思いますが、それでも諦めずに会社や業界に残り続けてスキル向上やお客様との関係性構築をコツコツ続けることだと思います。
必要な知力としては別に天才がやる仕事ではないです、ハードスキルとかテクニカルな知識は、真剣に長く取り組めば誰でもある程度のレベルにはなります。一方で資本市場、業界、ストラクチャー選択なんかのトレンドは常に変わるので、原理原則は大事にしつつも過去の蓄積や常識にとらわれず常に新しいアイデアを仕入れる姿勢も大事ですね