文学部から金融業界ってなかなか珍しいと思うのですが、どのような対策をされたのでしょうか？特に、面接で文学部から金融へ行く志望動機を聞かれたと思いますが、どのようにお答えされていたのかお聞きしたいです。

メガバン3行受けましたが、"なぜ文学部なのに金融なのか"という質問は無かったような記憶があります。
実際入ってから研修や現場で知識は学んでいけるためあまり大学時代の知識は問われなかったのではないでしょうか。
ただ、"なぜ金融業界を志望するのか" "大学で何を勉強したのか、何が大変だったか"という質問に対する答えは持っておいた方がいいと思います。