MAの業務はある程度理解できたのですが、ECMの具体的な業務、役割についての情報がなかなか得られないです。お手数ですが、ECMが普段何をしているのか教えていただけますでしょうか。

ECMは株式の引受を行う部署です。
抜け漏れありますが、大まかな業務内容は下記の通りです。

・市場環境の分析（バリュエーション結果や過去のエクイティファイナンス実施時の株価を踏まえて）
・エクイティファイナンスが発行体の財務に与える影響の分析
・オファリング・ストラクチャーの検討
・エクイティ・ストーリーの検討

ECMは株式発行による資金調達をサポートするチームです。具体的には公募増資や新規上場に携わることになります。カバレッジとの役割分担は会社によって微妙に異なりますが、ECMの主な役割は、投資家の動向や市場の状況を踏まえて、発行総額、株式の発行価格、発行時期などを決めることです。そのため、若手の方はマクロ動向に関するリサーチを求められることも多いと思います。