『その会社にどのように貢献できるのか』というのはどのような事をESに記入したり、面接でお話していたのでしょうか。

端的に言うと、ガクチカと業務内容を結びつけるということです。

こういうことを頑張ってきた→それが業務のこういう場面で活かせる→だから御社でこういうトレーダー/セーレスとして貢献したい、
という流れで書いたり話したりしてました。

ちなみに、「業務のこういう場面で活かせる」という所に関しては、説明会などで業務内容や求められる資質の中から自分のガクチカと繋げられそうなところを探して見つけてました。