現在日系IB(非野村)2年目です。
ネクストキャリアとして米系のPEか投資銀行に行きたいのですが、周りの転職者を見てもあまり現実的でない、再現性は低いように感じています。次のステップとして欧州系投資銀行を挟んだ方が最終的なゴールには近づくと思っているのですが、ご意見頂戴できますでしょうか。

ご質問いただき、ありがとうございます。
個人的にはおっしゃっている欧州系投資銀行にステップにするというアプローチはかなりいい選択だと思います。特に日系IBD（非野村）ご出身とのことですのでネームバリュー、カバレッジ領域、案件規模などにおいて米系PEやIBDへの直行ルートでは難しいと私も思います。また、欧州系IB（例えばBarclays, UBS, Deutsche, BNPなど）は米系よりも日本オフィスではバイリンガル人材に門戸が開かれている気がします。これらの企業でM&AやECM/DCMなどの実績を積むことで、米系へのルートが開けやすくなるでしょう。
一点補足としては仮に欧州系を挟むルートを取られる場合、「どのグループに入るか」や「採用タイミングが柔軟か」、「バイアウトPEに刺さる案件に関われるか」は要確認です。中には案件が限定的で結局PEに繋がらないケースもあるので、転職先選定は極めて重要だと思います。